Close

September 5, 2018

Welcome Back Pulaski Parents and Guardians

Download PDF Letter
It’s time for another exciting school year for all of us here at Pulaski. I’d like to express my hope that you have had time for some relaxation and re-charging this summer. But, most importantly, I hope you were able to enjoy the summer with your child(ren), family and friends.

I am delighted to embark upon year three of my principalship with the Pulaski community teachers, staff, and the students we serve. We appreciate the role that you the parents continue to play in making our school a success. As an International Baccalaureate school, we strive to develop our students as globally minded, well-rounded citizens. We value your commitment, energy, dedication and positive support to see that this vision is met.

This summer has been extremely busy, we hosted summer bridge and were challenged with having our hard working custodians thoroughly clean and prepare both buildings in the timeframe given so that the teachers could began planning and preparing their classrooms. I don’t want to forget our much-appreciated parents on several committees also began gearing up to welcome families, provide volunteer opportunities, and offer other exciting events and programs.

Staffing Announcements:

Each year brings positive change. This includes a few additions to our staff as well as a few teachers who have decided to move on. We extend a heart filled farewell and good luck to Mr. Francolino, Ms. Young and Ms. Natale.

We are delighted to welcome two new special education teachers Mr. Ziemann and Ms. Furia. Ms. Weston a 2nd grade teacher and Ms. Bartlett who will be the teacher assigned to Mrs. Beishir’s class until she returns mid November. Last but certainly not least Ms. Issen who will teach 6th math and literacy. They each bring passion and unique experiences to the teaching field, we are thrilled that they will be joining our Pulaski family. Welcome messages and biographies with be shared with their students parents on day one.

Safety Update:

Nothing is more important to Chicago Public Schools than the safety and wellbeing of our students. Parents and families entrust us to educate and safeguard their children, and that trust is sacred. To ensure that we are doing everything possible to keep our students safe, CPS has partnered with the Chicago Children’s Advocacy Center (CCAC) to create a comprehensive Protecting Chicago students training to help staff prevent, recognize, and respond to abuse. I would like to report that all of Pulaski’s staff members including the custodians and recess/lunch monitors completed the training.

Please be patient the first week of school, with the hustle and bustle of bus and car traffic we ask that you follow all directions from the security guards. These include the following rules,

  • Stay BEHIND barricades.
  • ONLY park legally. Illegal parking such as blocking crosswalks, fire hydrants or double
    parking will result in tickets .
  • ONLY drive in the directions of the arrows on one way streets. Backing up on a one way
    street is also a ticketable offense. Help us keep your children safe!

We all strive to ensure Pulaski is a safe space, however we must remember that it takes all of
us to keep it safe. Please follow these simple rules when entering or exiting the school
buildings:

  • ALWAYS s top at the security desk or go to the main office, sign in, present identification
    if necessary, and obtain a pass before walking in the halls or visiting classrooms.
  • Parents and visitors should only use the main front doors when entering the building
  • Parents and visitors should avoid any use of side doors. Signs will be posted to remind
    you.
  • Pre-K school parents must wait in the auditorium prior to drop off or pick up. Having parents in the hallway makes it difficult for us to dismiss the students from school. Enter and Exit from the main door unless you have a stroller.
  • If you would like to meet with your child’s teacher you must have an appointment. You can email them or visit the main office to leave a message with the clerk or to complete a request to meet with teacher form.

Outside and inside security drills will be held throughout the year to help ensure the safety of our students. We realize that these security procedures may be somewhat inconvenient for parents, students, and staff. However, it is necessary for us to take these special precautions to protect our children.

I would like to share a few important updates:

  • Meet the Teacher Night Sept 12 th 5:00-7:00
  • Friends of Pulaski Back to School Block Party Saturday Sept 15 th 2:00-4:30 pm

Sincerely,
Diana Racasi

Bienvenidos Padres y Tutores de Pulaski,

Es el inicio de otro maravilloso año escolar para todos nosotros en Pulaski. Me gustaría expresar mi deseo de que hayan tenido tiempo suficiente para relajarse y recargar energía este verano. Pero, lo más importante, espero que hayan podido pasar tiempo con sus hijos (as), familia y amigos.

Estoy encantada de tomar nuevamente el timón en este tercer año como directora en la comunidad de Pulaski: maestros, personal y estudiantes por quienes trabajamos. Apreciamos el papel que ustedes, los padres, siguen desempeñando para que nuestra escuela sea un éxito. Como escuela de Bachillerato Internacional, nos esforzamos por desarrollar a nuestros estudiantes como ciudadanos con una mentalidad global y equilibrada. Valoramos su compromiso, energía, dedicación y apoyo positivo para que esta visión se cumpla.

Este verano ha sido extremadamente ocupado para nosotros, recibimos a los estudiantes del verano y al mismo tiempo nuestros conserjes, quienes trabajaron arduamente a fondo, prepararon ambos edificios en el marco de tiempo dado para que los maestros pudieran comenzar a planificar y preparar sus aulas. No quisiera pasar por alto nuestro agradecimiento y reconocimiento a los padres de varios de nuestros comités que también comenzaron a prepararse para recibir a las familias, brindando oportunidades de voluntariado y ofreciendo otros eventos y programas muy interesantes.

Anuncios del personal:

Cada año trae un cambio positivo. Esto incluye algunas adiciones a nuestro personal así como algunos maestros que han decidido seguir un nuevo camino. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento para ellos deseándoles muy buena suerte al Sr. Francolino, la Sra. Young y la Sra. Natale.

Estamos encantados de darles la bienvenida a dos nuevos maestros de educación especial, el Sr. Ziemann y la Sra. Furia. La Sra. Weston es nuestra nueva maestra de 2 ° grado y la Sra. Bartlett será la maestra asignada a la clase de la Sra. Beishir hasta que ella regrese, a mediados de noviembre. Por último, pero no por eso menos importante, la Sra. Issen, que enseñará matemáticas e Inglés en sexto grado. Cada uno de ellos aportará pasión y experiencias únicas en el campo de la enseñanza, estamos muy contentos de que se unan a nuestra familia Pulaski. Los mensajes de bienvenida y sus biografías se
compartirán con ustedes el primer día.

Actualización de nuestras medidas de seguridad:

Nada es más importante para las Escuelas Públicas de Chicago que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Los padres y las familias nos confían para educar y proteger a sus hijos, y esa confianza es sagrada. Para garantizar que estamos haciendo todo lo posible para mantener seguros a nuestros estudiantes, CPS se ha asociado con el Centro de Defensa de los Niños de Chicago (CCAC, por sus siglas en inglés) para proteger a los estudiantes de Chicago dando la capacitación al personal para ayudar a prevenir, reconocer y responder al abuso. Me gustaría informar que todos los miembros del personal de Pulaski, incluidos los conserjes y monitores de recreo / almuerzo completaron la capacitación.

Tenga paciencia durante la primera semana de clases, con el ajetreo y el bullicio del tráfico de autobuses y automóviles, le pedimos que siga todas las instrucciones de los guardias de seguridad. Estas incluyen las siguientes reglas,

  • Permanecer DETRÁS de las barricadas.
  • SÓLO estacione en las áreas permitidas para esto. Los estacionamientos ilegales, como el
    bloqueo de cruces de peatones, hidrantes para incendio o estacionamiento en doble fila darán
    lugar a multas.
  • SÓLO conduzca en las direcciones de los señalamientos en las calles de una sola dirección.
    Manejar en reversa en una calle de sentido único también es causal de una multa. ¡Ayúdenos a
    mantener a sus hijos seguros!

Todos nos esforzamos por garantizar que Pulaski sea un espacio seguro, sin embargo, debemos recordar que es una tarea de todos de mantenerlo a salvo. Por favor, siga estas reglas simples al entrar o salir de los edificios de la escuela:

  • SIEMPRE deténgase en el escritorio de seguridad o vaya a la oficina principal, regístrese,
    presente una identificación si es necesario y obtenga un pase antes de caminar por los pasillos o
    visitar los salones de clase.
  • Los padres y visitantes solo deben usar las puertas principales al entrar al edificio
  • Los padres y visitantes deben evitar el uso de puertas laterales. Habrá señalamientos para este
    propósito.
  • Los padres de pre kínder deben esperar en el auditorio antes de dejar o recoger a sus
    estudiantes. Tener padres en el pasillo hace que sea difícil para nosotros despedir a los
    estudiantes de la escuela. Ingrese y salga de la puerta principal a menos que tenga una carriola.
  • Si desea reunirse con el maestro de su hijo (a), debe tener una cita previa. Puede enviarnos por
    correo electrónico o visitar la oficina principal para dejar un mensaje con las secretarías o
    completar una solicitud para que se reúna con el maestro (a).

Simulacros de seguridad externos e internos se llevarán a cabo durante todo el año para ayudar a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Nos damos cuenta de que estos procedimientos de seguridad pueden ser un poco incómodos para los padres, los estudiantes y el personal. Sin embargo, es necesario que tomemos estas precauciones especiales para proteger a nuestros niños.

Me gustaría compartir algunas actualizaciones importantes:

  • Noche de Conocer al Maestro Sept 12th 5: 00-7: 00 p.m.
  • Fiesta de la cuadra de Regreso a Clases de los Amigos de Pulaski Sábado 15 de septiembre de
    2: 00-4: 30 p. m.

Sinceramente,
Diana Racasi,

Translate »