The district will continue with remote learning tomorrow, 1/28. / El distrito continuará con el aprendizaje remoto mañana, 28 de enero.

January 27, 2021
Dear Families, 
Chicago Teachers Union (CTU) leadership continues to direct their members who support pre-k and cluster programs to remain at home. Therefore, we must ask parents to continue keeping your children home as we are unable to guarantee adequate staffing levels to cover in-person learning. The district will continue with remote learning tomorrow, 1/28. 
The district worked with its partners at the Chicago Department of Public Health to develop a comprehensive health and safety plan built on the best available public health guidance, and yesterday we provided CTU leadership with an updated proposal that addresses many of their remaining concerns. Our most recent offer should be the foundation for an agreement, and we are doing everything in our power to reach a deal that satisfies the union’s priorities and allows you to choose the instructional model that meets the needs of your children. 
We regret any distress this situation has caused, especially for children who have been learning happily and safely in their classrooms for the past few weeks. CPS remains fully committed to reaching an agreement that will allow our students in pre-k and cluster programs, as well as all of our elementary school students who chose to come back to school, the opportunity to return to classrooms on Monday, February 1. 
We thank you for your patience and will continue providing you with updates as this situation unfolds.
-Chicago Public Schools
Estimadas familias: 
La directiva del Sindicato de Maestros de Chicago (Chicago Public Schools, CTU) continúa ordenando a sus miembros, que enseñan estudiantes de prekínder (pre-k) y de cluster (educación especial), que se permanezcan en casa. Por lo tanto, debemos pedir a los padres que continúen manteniendo a sus hijos en casa, ya que no podemos garantizar suficiente personal para las clases presenciales. El distrito continuará con el aprendizaje remoto mañana, 28 de enero.
El distrito trabajó conjuntamente con sus socios del Departamento de Salud Pública de Chicago, para desarrollar un plan integral de salud y seguridad que sigue la última guía de salud pública. Ayer proporcionamos a los líderes del CTU una nueva propuesta que aborda muchas de sus preocupaciones restantes. La misma debería ser la base de un acuerdo, y estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos para alcanzar un acuerdo que atienda las prioridades del sindicato y que les permita a ustedes elegir el modelo de aprendizaje que satisfaga las necesidades de sus hijos. 
Lamentamos cualquier angustia que esta situación haya causado, especialmente a los niños que han estado aprendiendo de manera alegre y segura en sus aulas durante las últimas semanas. CPS sigue plenamente comprometida a llegar a un acuerdo que permita a nuestros estudiantes de pre-k, cluster y de primaria, que optaron por las clases presenciales, regresar a las aulas el lunes 1 de febrero. 
Les agradecemos su paciencia, y continuaremos manteniéndoles informados a medida que se desarrolle esta situación.
-Escuelas Públicas de Chicago
Message from the Principal 1-26-21 / Mensaje de la Directora 1-26-21The district will continue with remote learning tomorrow, 1/29. / El distrito continuará con el aprendizaje remoto mañana, 29 de enero.