Spring 2021 District Assessment Update / Actualización de la Evaluación del Distrito de Primavera 2021

April 17, 2021
April 15, 2021
Dear CPS Families, Colleagues, and Supporters,

Every year, Chicago Public Schools administers assessments that measure student growth and achievement. The results of district-required assessments are used for many purposes, including public reporting, school and teacher evaluations, student promotion and retention, student program applications, and school summer planning. The district has carefully considered the benefits of administering these assessments in light of the many disruptions our students, families, and teachers have experienced this year and has amended the following assessment requirements:

  • NWEA MAP Growth for students in second through eighth grade is canceled
  • REACH Performance Task administration is canceled
Additionally, CPS is planning to make the following adjustments to the promotion policy, GoCPS admissions process, and the school year 2021-22 school quality ratings plan.

Promotion
We are recommending the Board of Education approve a modification to the promotion policy that will advance all elementary students to the next grade level in the fall. Similar to SY20, students with final failing grades in reading or math would be recommended to attend summer school. CPS also plans to use federal Elementary and Secondary School Emergency Relief funds to help schools provide research-based interventions for students to help ensure they are equipped for future academic success.

GoCPS High School Admissions 
Prior to the COVID-19 pandemic, spring seventh grade NWEA was required for all students applying to more than 100 choice programs (IB, STEM, Arts, etc.) and the 11 selective enrollment programs. The Selective Enrollment High School (SEHS) exam was also required for the 11 selective enrollment programs. NWEA was used as:

  • An eligibility factor: Students could not apply to programs unless they met certain minimum criteria. 
  • A selection criterion: Students with higher scores were placed before students with lower scores.  
For SY22 applications, CPS will use one exam, the CPS High School Admissions Test, to determine selection for choice and selective enrollment programs. This test will replace NWEA for choice programs and both the NWEA and the Selective Enrollment High School Exam for SEHS applications. Every eighth grader will take the test—CPS students will take it during the school day at their school, and non-CPS students will take it on the weekends at a designated testing site. Eliminating NWEA and offering all students the Selective Enrollment High School Exam will reduce testing for students who are interested in choice and selective programs, remove the minimum eligibility requirement for programs, and promote equity by providing all students access to the test during school hours. 

The CPS High School Admissions Test will be administered in Fall 2021 and will be used for the upcoming GoCPS application cycle. More information, as it becomes available, will be posted on go.cps.edu. Additionally, families interested in learning more can attend one of the following public virtual information sessions: Saturday, May 8 at 10 a.m. and Wednesday, May 12 at 4 p.m. A form to RSVP is available at go.cps.edu to register to attend one of the sessions.

School Quality Ratings Based on SY21-22 Data
Given the cancelation of NWEA for this spring, the district will also make a recommendation to the Board not to calculate school ratings based on SY21-22 data. This will be the third year that schools do not receive formal ratings. The basis of this recommendation is that current policy requires that school ratings include growth and that growth requires two test administrations with at least 95% participation. Without NWEA this spring, the district will not be able to calculate existing growth measures and thus will recommend the cancellation of formal school ratings. Instead, the district will publish all available student performance data next year for informational purposes.

Additional Assessments
While teachers will not administer NWEA or REACH this spring, other assessments will be available, including:

  • Teaching Strategies GOLD observational assessment for pre-k students (required)
  • Kindergarten through second grade assessments in early literacy and math, selected by the school
  • Algebra Exit Exam (optional for qualifying students)
  • STAR exam (optional for options schools)
  • Advanced Placement (AP) exams
  • School-specific curriculum-based assessments
The spring state-required assessments and other district and school assessments will provide teachers, administrators, and families with the critical data needed to understand student progress and plan for how we can support students’ through the summer and into next school year. Please reference the CPS Spring 2020-21 EOY Assessment Calendar for a complete understanding of the state and district assessment administrations this spring.

Thank you.

Estimado padre de familia de CPS:

Cada año, las Escuelas Públicas de Chicago ofrecen exámenes que evalúan el desarrollo y el rendimiento de los estudiantes. Los resultados de los exámenes exigidos por el distrito se utilizan para muchos propósitos, como la presentación de informes públicos, las evaluaciones de la escuela y de los maestros, la promoción y la retención estudiantil, las solicitudes de programas y la planificación de las clases de verano. El distrito ha considerado cuidadosamente si existen beneficios de ofrecerlos considerando las perturbaciones que nuestros estudiantes, familias y maestros han experimentado este año. Por lo tanto, el mismo ha modificado los siguientes requisitos para los exámenes:

  • Se cancela el NWEA MAP Growth para los estudiantes de segundo a octavo grado.
  • Se cancela el REACH Performance Task
Además, CPS planea realizar los siguientes cambios a la política de promoción, al proceso de admisión de GoCPS y a la calificación de calidad escolar del año escolar 2021-22.

Promoción
Estamos recomendando que la Junta de Educación apruebe una modificación a la política de promoción que permitirá a todos los estudiantes de primaria avanzar al siguiente nivel de grado en el otoño. Al igual que en el año escolar 2020, se les recomendaría asistir a las clases de verano a los estudiantes que tengan calificaciones finales reprobatorias en lectura o matemáticas. También planeamos usar fondos federales de emergencia para que las escuelas primarias y secundarias puedan proporcionar intervenciones, basadas en investigación, que contribuyan al futuro éxito académico.

Admisiones a las escuelas secundarias de GoCPS
Antes de la pandemia de COVID-19, se les exigía tomar el NWEA, durante la primavera, a todos los estudiantes de séptimo grado, que solicitaban a más de 100 programas choice (como IB, STEM, Artes, etc.), y a los 11 programas de inscripción selectiva. El examen de la Escuela Secundaria de Inscripción Selectiva (SEHS, por sus siglas en inglés) también era requerido para los 11 programas de inscripción selectiva. El NWEA se utilizaba como:

  • Un factor de elegibilidad: Los estudiantes no podían solicitar los programas a menos que cumplieran ciertos criterios mínimos.  
  • Un criterio de selección: Los estudiantes con puntajes más altos eran priorizados para la admisión antes que los que tenían puntajes más bajos.
Para las solicitudes del año escolar 2022, CPS utilizará solamente el Examen de Admisión a la Escuela Secundaria, para determinar la selección para los programas choice y de inscripción selectiva. Este reemplazará el NWEA para los programas choice; y el NWEA y el Examen de Inscripción Selectiva para  las solicitudes de SEHS. Todos los estudiantes de octavo grado de CPS tomarán el examen durante la jornada escolar en su escuela; y los estudiantes que no son de CPS, lo tomarán los fines de semana en un sitio designado. Al cancelar el NWEA y ofrecer a todos los estudiantes el SEHS reducirá los exámenes para los estudiantes que están interesados en programas choice y selectivos. También eliminará el requisito mínimo de elegibilidad para los programas y promoverá la equidad al proporcionarlo durante el horario escolar. 

El Examen de Admisión a la Escuela Secundaria de CPS se ofrecerá en el otoño de 2021 y se utilizará para el próximo ciclo de solicitud de GoCPS. Se publicará más información en go.cps.edu cuando esté disponible. Además, las familias interesadas pueden asistir a una de las siguientes sesiones públicas de información virtual el sábado 8 de mayo a las 10 a.m. y el miércoles 12 de mayo a las 4 p.m. Puede confirmar su asistencia en un formulario que se encuentra en go.cps.edu.

Calificaciones de la calidad de escolar basadas en los datos del año escolar 2021-22
Debido a la cancelación del NWEA para esta primavera, el distrito también recomendará a la Junta de Educación no calcular las calificaciones de la calidad escolar basada en los datos del año escolar 2021-22. Esto se debe a que la política actual requiere que las calificaciones incluyan el desarrollo estudiantil, y el mismo requiere los resultados de dos exámenes con al menos 95% de participación. Sin el NWEA, el distrito no podrá calcular las medidas de desarrollo existentes. Este será el tercer año en que las escuelas no recibirán calificaciones formales. Sin embargo, el distrito publicará todos los datos disponibles sobre el rendimiento de los estudiantes el próximo año con fines informativos.

Exámenes adicionales

  • Si bien los maestros no ofrecerán el NWEA o el REACH esta primavera, estarán disponibles lo siguiente:
  • Examen observacional de Teaching Strategies GOLD para los estudiantes de prekínder (obligatoria)
  • Exámenes de lectoescritura temprana y matemáticas para estudiantes de kínder al segundo grado (seleccionados por la escuela)
  • Examen de nivel de Álgebra [Algebra Exit Exam] (opcional para los estudiantes que cumplan los requisitos)
  • Examen STAR (opcional para las escuelas options)
  • Exámenes de Advanced Placement (AP)
  • Exámenes basados en el currículo específico de la escuela
Los resultados de los exámenes ya mencionados les permitirán a los maestros, los administradores y los padres de familia entender el progreso estudiantil y planificar métodos de apoyo durante el verano y el próximo año escolar. Para más información, lea nuestro calendario de exámenes durante la primavera del 2020-21.

Gracias.

Pulaski Parent Reopening Letter Update 4/15/2021 / Actualización de la Carta de Reapertura de Padres de Pulaski 4/15/2021Letter for Pulaski community regarding flipping a pod to remote / Carta para toda la comunidad de Pulaski con respecto a voltear una vaina a distancia