Remote Learning for All Students Will Continue Tomorrow, Thursday, Feb. 4 / El aprendizaje remoto continuará hasta el jueves 4 de febrero

February 04, 2021
Dear Families,
We are disappointed to report that at this time, no deal has been reached between CPS and the Chicago Teachers Union leadership. We will extend the cooling off period for the final time through the end of the day on Thursday to allow for further negotiations tonight. Students will remain in remote learning Thursday. Friday remains a non-attendance day for students.

-Chicago Public Schools
Estimadas familias: 
Lamentamos informar que, en este momento, no se ha llegado a un acuerdo entre CPS y la directiva del Sindicato de Maestros de Chicago (CTU). Prolongaremos por última vez el período de reflexión hasta el final del día del jueves, para que se realicen nuevas negociaciones esta noche. Los estudiantes permanecerán en el aprendizaje remoto el jueves. El viernes seguirá siendo un día de no asistencia para los estudiantes.
-Escuelas Públicas de Chicago
Message from the Principal 2-1-21 / Mensaje de la Directora Racasi 2-1-21OST After School Club Application Form: Due Friday, February 12th (12PM). / Por favor envíe esta forma antes del viernes 12 de febrero (12PM).