Pulaski Remote Learning Parent Communication / Pulaski Aprendizaje Remoto Comunicación para Padres

April 03, 2020

April 3, 2020

Dear Pulaski Families,

 As you know, the city and state response to the COVID-19 outbreak has been ongoing and fluid, and to date, what we know is that the current school closure will be in place until at least April 30th. We understand that the school closure has posed a unique challenge to our families, and that our students, who are our priority, are experiencing an adjustment to their learning that is unprecedented. 

Last week, CPS rolled out new guidelines for schools to begin plans for remote learning, and to begin these new instructional days the week after spring break, on Monday April 13th. This means that while the school closure is in place, teachers will be adjusting classroom instruction to a new format, and students and parents will be able to engage with daily learning from the comforts of your own home.

 Here is what that remote learning will look like at Pulaski:

 Weekly Learning 

Each week, you will receive a weekly learning plan from your child’s teacher, which will list learning activities Monday-Friday. Weekly learning plans will be made available in the following ways:

  • Emailed by classroom teachers
  • Listed in the Remote Learning tab of Pulaski’s school website 
  • Non-digital CPS Enrichment Resource packets will be available for pick-up at the Main Office from 9:00 AM to 1:00 PM, Mondays-Fridays

Remote Learning plans for classroom communication, access to technology and instruction:

All teachers will continue to communicate via Class Dojo or email with parents (and students directly using Google Classroom in grades 6-8th) about their remote learning plans. If you have not received this communication, please reach out to your child’s teacher. We are working with the district to make a strategic plan to get devices to those families who may not have a computer or chromebook and/or internet at home. If this is the case for you, please make sure to complete the Pulaski Family Remote Learning Survey and let your teacher know as we continue to work to bridge this gap to ensure all students have access to technology. Remote Learning begins April 13th. Please be mindful that this is new learning for many of us. If you are struggling to access instructional materials, please reach out to your classroom teacher or the school. Please be patient and flexible as each teacher adapts to teaching remotely. 

The district has also released additional Enrichment Learning packets for students by grade bands that are linked below: 

Pre-K – March 30 Packet (English) Pre-K – March 30 Packet (Spanish)
Grades K-2 – March 30 Packet (English) Grades K-2 – March 30 Packet (Spanish)
Grades 3-5 – March 30 Packet (English) Grades 3-5 – March 30 Packet (Spanish)
Grades 6-8 – March 30 Packet (English) Grades 6-8 – March 30 Packet (Spanish)
High School – March 30 Packet (English) High School – March 30 Packet (Spanish)

We are all learning as we go through this new experience of Remote Learning. Pulaski teachers and staff are working hard every day, engaging in lots of virtual team planning meetings, virtual professional development, and learning new technology platforms. We are thankful for your patience, understanding and feedback as we continue to move forward together. 

We appreciate everything parents are doing at home during these times, and we also know the stress everyone is living with right now. So please remember to laugh and be silly, get some fresh air (6 ft. away from others getting fresh air), and enjoy the extra time with your kids. And don’t forget to make some time for yourselves, too! We are going to get through this together…KEEP SHINING, SABERS!!!

Staff Collaboration and IEP meetings

All classroom teachers, Diverse Learner teachers and Related Services Providers are willing and able to collaborate with families and offer additional supports and resources as required per a student’s IEP. Case Manager, Ms. Waller-Fette wiwaller-fette1@cps.edu, Assistant Principal Rodriguez crodriguez232@cps.edu, and the Pulaski clinicians team are able to host virtual  IEP meetings or answer any questions you may have regarding your child’s IEP. Letter from CPS Office of Diverse Learner Supports + Services (English) | Spanish.  

Our school counselor, Ms. Echevarria ajechevarria@cps.edu, is here should you need someone to talk to or need access to additional resources for your own well-being and livelihood. 

Daily Office Hours:

A Pulaski administrator will be available at the building on school days from 9:00 AM to 1:00 PM. If you need to reach the school, please call 773-534-4390 or email pulaskirl@cps.edu

Meal Pick Ups

Pulaski will no longer be a meal distribution site for families, but families can still pick up food from 9:00 AM to 1:00 PM, Mondays through Fridays, at any school still providing meals that is nearby. 

Spring Break Meal Pick-up will be available Monday-Thursday, but there is NO meal distribution on Friday, April 9th.

Find schools and location maps at CPS Meal Sites or call Pulaski 773-534-4390 to find out the nearest school to you. There is a plentiful supply of meals, so please make a trip to a school if you need meals.  

Again, we know that this current time is unprecedented for our entire school community. We deeply miss our students, and school really doesn’t feel the same without kids in our classrooms. However, all Pulaski staff members are committed to our students, and we will continue to do everything we can to give every Pulaski student and family access and opportunities for engagement and learning. 

Please continue to stay safe and healthy. We wish all of our families a safe and happy Spring Break. 

Yours in Wellness,

Principal Racasi 

 

3 de abril de 2020

Estimadas familias de Pulaski:

 Como saben, la respuesta de la Ciudad y el Estado al brote de COVID-19 ha sido constante y fluida, y hasta la fecha, lo que sabemos es que el cierre actual de la escuela estará vigente hasta por lo menos el 30 de abril. Entendemos que el cierre de la escuela ha planteado un desafío único para nuestras familias, y que nuestros estudiantes, que son nuestra prioridad, están experimentando un ajuste en su aprendizaje sin precedentes.

 La semana pasada, CPS lanzó nuevas pautas para que las escuelas comiencen los planes de aprendizaje a distancia y comiencen estos nuevos días de instrucción la semana después de las vacaciones de primavera, el lunes 13 de abril. Esto significa que la escuela permanezca cerrada, los maestros ajustarán la instrucción en el aula en un nuevo formato, y los estudiantes y los padres podrán participar en el aprendizaje diario desde la comodidad de su propio hogar.

 Así es como será este aprendizaje a distancia en Pulaski:

 Aprendizaje semanal

Cada semana, recibirá un plan de aprendizaje semanal del maestro de su hijo/s, que enumerará las actividades de aprendizaje de lunes a viernes. Los planes de aprendizaje semanales estarán disponibles de las siguientes maneras:

  • Enviado por correo electrónico por maestros.
  • Enumerados en la sección de Aprendizaje a distancia de la página de inicio de la escuela Pulaski International de Chicago.
  • Los paquetes de recursos no digitales estarán disponibles para poder recogerlos en la oficina principal de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., de lunes a viernes.

Planes de aprendizaje a distancia para la comunicación, el acceso a la tecnología y la instrucción: 

Todos los maestros continuarán comunicándose a través de Class Dojo o por correo electrónico con los padres (y estudiantes directamente en los grados de 6-8) sobre sus planes de aprendizaje a distancia; si no ha recibido esta comunicación, comuníquese con el maestro de su hijo/s. Estamos trabajando con el distrito y haciendo un plan estratégico para llevar dispositivos a aquellas familias que tal vez no tengan una computadora o un Chromebook en casa. Si este es el caso para usted, asegúrese de completar la Encuesta de Aprendizaje a distancia de Pulaski. Enlace aquí y avísele a su maestro mientras continuamos trabajando para cerrar esta brecha para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a la tecnología. Estos días de aprendizaje a distancia, comienzan el 13 de abril. Tenga en cuenta que este es un nuevo aprendizaje para muchos de nosotros, sea paciente y flexible, ya que cada maestro se está adaptando a la enseñanza de aprendizaje a distancia. 

El distrito también ha lanzado paquetes de aprendizaje adicionales para estudiantes por grados que están vinculados a continuación:

Pre-K – March 30 Packet (English) Pre-K – Marzo 30 Packet (espanol)
Grades K-2 – March 30 Packet (English) Grados K-2 – March 30 Packet (espanol)
Grades 3-5 – March 30 Packet (English) Grados 3-5 – Marzo 30 Packet (espanol)
Grades 6-8 – March 30 Packet (English) Grados 6-8 – Marzo 30 Packet (espanol)
High School – March 30 Packet (English) High School – Marzo 30 Packet (espanol)

Todos estamos aprendiendo a medida que avanzamos en esta nueva experiencia de Aprendizaje a distancia. Los maestros y el personal de Pulaski están trabajando duro todos los días, participando en muchas reuniones virtuales de planificación de equipos, desarrollo profesional virtual y aprendiendo nuevas plataformas tecnológicas. Agradecemos su paciencia, comprensión y comentarios a medida que continuamos trabajando juntos.

Apreciamos todo lo que los padres hacen en casa durante este tiempo, y también sabemos el estrés con el que todos están viviendo en este momento. Así que por favor recuerde reír y ser un poco niño, tome un poco de aire fresco (a 6 pies de distancia de otros) y disfrute del tiempo extra con sus hijos. ¡Y no se olviden de tomarse un tiempo para ustedes también! Vamos a superar esto juntos … SIGAN BRILLANDO, SABERS !!!

Colaboración del personal y reuniones de IEP

Todos los maestros de salón, los maestros de Educación Especial y proveedores de servicios relacionados están disponibles para colaborar con las familias y ofrecer apoyo y recursos adicionales a estudiantes con IEP’s (Programa Individualizado de Aprendizaje). La trabajadora social, la Sra.Waller-Fette wiwaller-fette1@cps.edu, La subdirectora Rodríguez crodriguez232@cps.edu y el equipo de especialistas de Pulaski puede organizar reuniones virtuales de IEP o responder cualquier pregunta que pueda tener acerca sobre el IEP de su hijo/a. Letter from CPS Office of Diverse Learner Supports + Services (English) | Spanish.  

La Sra. Echevarria ajechevarria@cps.edu nuestra consejera está disponible si necesita a alguien con quien hablar o necesita acceso a recursos adicionales para su propio sustento. 

Horas de oficina:

Uno de los administardores de Pulaski estará disponible en el edificio durante los días escolares de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Si necesita comunicarse con la escuela, por favor  llame al 773-534-4390 o al correo pulaskirl@cps.edu

Distribución de comidas

Pulaski ya no será más un sitio de distribución de comidas, pero aún las familias pueden recoger alimentos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., de lunes a viernes, en cualquier escuela cercana que aún ofrezca comidas.

La entrega de comidas durante las vacaciones de primavera estará disponible de lunes a jueves, pero NO habrá distribución de comidas el viernes 9 de abril.

Encuentre escuelas y mapas de ubicación en los sitios de comidas de CPS CPS Meal Sites o llame a Pulaski 773-534-4390 para averiguar la escuela más cercana a usted. Hay una gran cantidad de suministros y comida, así que por favor vaya a la escuela más cercana si necesita alimentos.

Nuevamente, sabemos que este tiempo actual es una época sin precedentes para toda nuestra comunidad escolar. Extrañamos profundamente a nuestros estudiantes, y la escuela realmente no se siente igual sin los niños en nuestras aulas. Sin embargo, todos los miembros del personal de Pulaski están comprometidos con nuestros estudiantes, y continuaremos haciendo todo lo posible para brindar a cada estudiante y familia de Pulaski acceso y oportunidades de participación y aprendizaje.

Continúe manteniéndose seguro y saludable. Deseamos a todas nuestras familias unas vacaciones de primavera seguras y felices.

Con mis mejores deseos de Salud y Bienestar,

Directora Racasi

 

Updates to our meal distribution plan for spring break and beyondPulaski Remote Learning Plan: For Families / Plan de aprendizaje remoto de Pulaski: para familias