Message from the Principal 1-29-21 / Mensaje de la Directora 1-29-21

January 29, 2021

Greetings Pulaski Families,

As we prepare to reopen our school building for K-8 students on Monday, February 1, 2021, we understand that there is much still up in the air. We are sorry for any distress this situation has caused, especially for children who have been learning happily and safely in their preschool classrooms for the past few weeks. CPS remains fully committed to reaching an agreement with the Chicago Teachers Union that will allow our students who chose to come back to school in person, the opportunity to safely return to their classrooms on Monday, February 1. 

As of today, we are still awaiting final determinations for several teachers and staff about their request to continue to work through telework (Remote Learning) or take a medical leave. I will reiterate again how important it is that families understand how flexible we must all be as we plan for our Hybrid schedules based on variables that change daily and are out of our control. 

As we make changes to classrooms and we transition to hybrid learning, we are committed to making this transition as smooth as possible for your child. If you have any questions or if your child needs support, please contact administrative support, Ms. Rosabel Sanchez at rsanchez2@cps.edu.

As of 1/29/21, Ms. Mangelsdorf, Ms. Ramos, Ms. Chagoya, Ms. Shah, Ms. Allen, Ms. Barbosa, Ms. Sompheth, Mrs. Padilla, Mrs. Tryboski, Mrs. Abdallah, Ms. Reardon, & Ms. Jackson will continue to teach remotely, whether the students are at home or in person at Pulaski. As a reminder, your child’s homeroom teacher will remain the same. 

By end of day on January 29, 2021, your child’s homeroom teacher will reach out to you with additional information and all other specific classroom scheduling and curriculum logistics, such as your child’s daily schedule.

As we head into the weekend, please stay abreast of local news coverage and CPS emails for all the latest updates. Please note, we will continue to do the best we can and appreciate grace and flexibility during these extremely challenging times. We will also make sure to keep you informed per our Pulaski communications as soon as news is shared by CPS officially.  

If you prefer for your child to be changed back to Remote Learning,  please email me directly at dtracasi@cps.edu.  

Sincerely,

Principal Racasi

29 de enero, 2021

Saludos Familias de Pulaski,

Mientras nos preparamos para la reapertura de nuestro edificio escolar para estudiantes de K-8 el lunes 1 de febrero de 2021, entendemos que todavía hay mucho en el aire. Lamentamos cualquier angustia que esta situación haya causado, especialmente para los niños que han estado aprendiendo feliz y seguro en sus aulas preescolares durante las últimas semanas. CPS sigue totalmente comprometido a llegar a un acuerdo con el Sindicato de Maestros de Chicago que permitirá a nuestros estudiantes que eligieron volver a la escuela en persona, la oportunidad de regresar de forma segura a sus aulas el lunes 1 de febrero.

A partir de hoy, todavía estamos esperando las determinaciones finales para varios maestros y personal sobre su solicitud de continuar trabajando a través del teletrabajo (trabajar remoto) o tomar una licencia médica. Reiteraré nuevamente lo importante que es que las familias entiendan cuán flexibles debemos ser durante la planificación de nuestros horarios híbridos basados en variables que cambian diariamente y están fuera de nuestro control.

A medida que hacemos cambios en las aulas y hacemos la transición al aprendizaje híbrido, estamos comprometidos en hacer esta transición lo más fácil posible para su hijo. Si tiene alguna pregunta o si su hijo necesita ayuda, comuníquese con el apoyo administrativo, la Sra. Rosa Sanchez.

A partir del 1/29/21, la Ms. Mangelsdorf, Ms. Ramos, Ms. Chagoya, Ms. Shah, Ms. Allen, Ms. Barbosa, Ms. Sompheth, Mrs. Padilla, Mrs. Tryboski, Mrs. Abdallah, Ms. Reardon, & Ms. Jackson continuarán enseñando de forma remota, ya sea que los estudiantes estén en casa o en persona en Pulaski. Su maestro/a de aula seguirá siendo el mismo.

                      ***Will continue to teach remotely

Para el 29 de enero de 2021, el maestro/a del aula de su hijo se comunicará con usted con información adicional y todas las demás programaciones específicas del aula y logística curricular, como el horario diario de su hijo.

A medida que nos dirigimos al fin de semana, preste atención a la cobertura de noticias locales y los correos electrónicos de CPS para obtener las últimas actualizaciones. Tenga en cuenta que continuaremos haciendo lo mejor que podamos y apreciamos la flexibilidad durante estos tiempos extremadamente difíciles. También nos aseguraremos de mantenerlos informados según nuestras comunicaciones de Pulaski tan pronto como CPS comparta oficialmente las noticias. 

Si prefiere que su hijo sea cambiado de nuevo a Aprendizaje Remoto, por favor envíeme un correo electrónico directamente a dtracasi@cps.edu.  

Sinceramente,

Principal Racasi