Family Resources for Summer / Recursos familiares para el verano

June 10, 2020

As the summer approaches I want to make sure that you are provided with any resources that may be beneficial to you and your family. As always, let me know if you have any specific questions or need any additional assistance. I hope you all stay safe & healthy as I look forward to seeing you all next school year!

A medida que se acerca el verano, quiero asegurarme de que se le proporcionen los recursos que puedan ser beneficiosos para usted y su familia. Como siempre, me dejan saber si tienen alguna pregunta específica o necesitan ayuda adicional. ¡Espero que todos se mantengan seguros y saludables mientras espero verlos el próximo año escolar!

Ms. Echevarria

 

COUNSELING AGENCIES/ AGENCIAS DE CONSEJERIA 

Please note: I always recommend parents to reach out to their child’s primary care provider when seeking out counseling or behavioral services. Oftentimes your primary care provider will work directly with an agency or hospital that takes your insurance. 

Tenga en cuenta: Siempre recomiendo a los padres que se comuniquen con el doctor primario de su hijo cuando busquen consejería o servicios de comportamiento. Es posible que su proveedor primario trabajará directamente con una agencia o hospital que toma su seguro médico.

DePaul Family and Community Counseling Center

2219 N. Kenmore
Chicago, IL 60614
Phone: (773) 325-7780

Smart Love

2222 N. Kedzie Blvd.
Chicago, IL 60647

Community Counseling Center of Chicago (C4)

North Location
2542 W. North Ave.
Chicago, IL 60647
773.365.7277

 

VIRTUAL SUMMER CAMPS/ CAMPAMENTOS VIRTUALES DE VERANO

Camp Kids for Peace (Kindness Challenge)

  • Description: This unique and purposeful camp will spark your students’ creative energy and open their minds and hearts to using that energy for the greater good.
  • Descripción: Este campamento despertará la energía creativa de sus estudiantes y abrirá sus mentes y corazones para usar esa energía para el bien mayor.
  • Website: https://www.campkidsforpeace.org/

 

Brain Chase – Online Learning Challenge

  • Description: They offer world-class challenges in subjects ranging from art to zoology (partnering with CodeCombat, TypingClub, and others!) and wrap them up in massive global escape rooms, treasure hunts, whodunnits, and other puzzles. 
  • Descripción: Ofrecen clases en temas que van desde el arte hasta la zoología (¡asociándose con CodeCombat, TypingClub y otros!) y en salas de escape globales masivas, búsquedas del tesoro, whodunnits y otros acertijos.
  • Website: https://brainchase.com/

 

Galileo Everywhere

  • Description: Offering a variety of art, toy making, lego building camps!
  • Descripción: Ofreciendo una variedad de campamentos de arte, fabricación de juguetes, construcción de lego y más!
  • Website: https://galileo-camps.com/

 

Varsity Tutors

 

Chicago Kids

  • Description: Adding a variety of classes to their online database daily, check back often for the most up-to-date information on Art, Music, Dance, Cooking, Language classes and more!
  • Descripción: Estarán agregando una variedad de clases a su base de datos en línea diariamente. ¡Vuelve a menudo para obtener la información más actualizada sobre arte, música, baile, cocina, clases de idiomas y más!
  • Website: https://www.chicagokids.com/

 

FOOD BANKS/ BANCOS DE ALIMENTOS

The Greater Chicago Food Depository

Website: https://www.chicagosfoodbank.org/find-food/

 

Chicago Hope Food Depository (Logan Square)

2505 N Kedzie Blvd, Chicago, IL 60647

HOURS/ HORAS: Monday: 4:00 pm – 6:00 pm and Thursday: 10:00 am – 12:00 pm CLOSED ON 6/1/20

 

St. Aloysius Church (Ukranian VIllage) 

1510 N Claremont Ave, Chicago, IL 60622

HOURS/ HORAS: Thursday: 9:00 am – 12:00 pm

2020-2021 CPS Minimum Health Requirements / 2020-2021 CPS Requisitos mínimos de saludCitywide Commencement, Virtual Summer School, and CDC Guidance for Reopening Schools / Ceremonia de graduación de la ciudad, clases de verano virtuales y guías de los CDC para la reapertura de escuelas