A Letter from Principal Racasi 4-18-20

April 18, 2020

April 18, 2020 

Dear Pulaski Parents and Families,

 We hope this email finds you and your loved ones healthy and safe. We are reaching out today to provide you with several updates about the end of the third quarter, parent-teacher conferences and other important information, please read this entire message. The staff at Pulaski and I am sure our families are sad and dispirited about Governor JB Pritzker’s announcement yesterday regarding Remote Learning Days continuing through the end of the school year. We understand this is difficult news for us all to hear; however, this must be done to protect the health and wellness of all Illinoisans. So, while our school buildings may be closed, please be mindful of the hard work and commitment from our very own Pulaski teachers and staff. We will continue to strive to improve all virtual engagement efforts to support each and every child at Pulaski.  The Pulaski community is resilient; we are confident that we will get better at navigating these difficult times and grow stronger as a caring and supportive family community.  We are here for you and your families, so please don’t hesitate to reach out. 

Remote learning kicked off on Monday and will continue through the end of the school year June 18, 2020.

Your child’s teacher is connecting with students through engaging lessons and routines. Please encourage your child to participate in remote learning every day. 

  • The district is monitoring student participation to ensure our students continue to learn and make academic progress. We will reach out to you if we do not see or hear from your child each week. Please make sure we have up-to-date contact information for your family.
  • If your child needs a device to access remote learning or you would prefer a non-digital resource packet, please contact your child’s teacher.  The communication regarding needs must come from your child’s teacher and they will reach out to appropriate staff. Pulaski will host another device distribution day on Monday, April 20th from 10:00-1:00. Thank you AP Rodriguez, Mr. Granados and Mr. W for coordinating this effort. 

We know that learning at home may be incredibly challenging for students and parents, and we thank you for all you have done this week to help your child learn in a new way. We also ask that parents be mindful and respectful of our teacher’s time by using the teacher’s remote learning office hours to communicate and show grace, patience and flexibility as we are all learning to balance new demands. 

Protecting Student Privacy

As we navigate this new world of remote learning, the district and we are seeking to do as much as possible to ensure your and your students’ privacy.

  • Guests and outside visitors are prohibited from joining virtual remote learning sessions. Virtual learning means entering the home of each student in a class. It is our responsibility to protect the privacy of our Pulaski families.
  • Please review this virtual remote learning best practices document as a reminder about respecting privacy and confidentiality. 
  • Students or parents should not take pictures or record virtual lessons
  • Teachers will let students and families know if a session is being recorded for future access.

Third Quarter ended April 16, 2020

As a reminder, work submitted after March 17 can improve, not lower, the third quarter grades your child had when schools closed.

  • Please utilize Parent Portal to monitor your child’s progress. Click here for more information or questions on Parent Portal. If need be, please contact Michelle Sherman our parent resource coordinator at msherman2@cps.edu.  
  • You will not be expected to pick up your child’s report card. The district will mail report cards and Individualized Education Program report cards to your home the week of April 20.
  • Pulaski PreK-5th teachers will communicate their virtual conference times and dates so you have an opportunity to discuss your child’s progress and third quarter grades.  Please note, depending on teachers schedules, remote learning will not take place on Wednesday, April 22, 2020. 
  • Pulaski’s MYP teachers will be sharing an MYP Parent-Teacher Conference Appointment Request survey, please complete the survey before Monday, April 20th at 5:00 p.m., so that the teachers can organize schedules. 
  • If you would like to conference with a Single- Subject Teacher please email them, they will be available on April 22nd from 10:00 -2:00. 

Meal Distribution Update- Grab-and-Go meals will be available for families in need.

We are committed to providing our families with free, healthy meals for the rest of the school year. To date, the district has served more than five million meals. Families can still pick up grab-and-go meals at more than 270 meal sites around the city.

We know there are a number of outstanding questions regarding the end of the school year, including grading in quarter four, grade advancement, and requirements for graduation. The district is working on answering these questions, and we will update you as soon as possible. Please refer to Pulaski’s website at http://www.pulaskischool.org/ the remote learning tab for current information.

None of us could’ve imagined the turn of events surrounding this extraordinary pandemic and the impact on our lives and our school year. We will continue to support our educators, students, families and will remain steadfast and strong in our efforts.  We are in this together!  

Please stay safe, healthy, and connected while modeling empathy, grace and flexibility. 

Principal Racasi

 

18 de abril de 2020

 Estimados padres y familias de Pulaski:

 Enviando este correo electrónico esperamos que usted y a sus seres queridos se  encuentren sanos y seguros. Nos estamos comunicando hoy para brindarle varias actualizaciones sobre el final del tercer trimestre, las conferencias de padres y maestros y otra información importante, por favor lea este mensaje completo. El personal de Pulaski y yo estamos seguros de que nuestras familias están tristes y desanimadas por el anuncio de ayer del Gobernador JB Pritzker sobre la continuación de los Días de Aprendizaje Remoto hasta el final del año escolar. Entendemos que es una noticia difícil de escuchar para todos; sin embargo, esto debe hacerse para proteger la salud y el bienestar de todos los habitantes de Illinois. Aunque nuestros edificios escolares están cerrados, tenga en cuenta el arduo trabajo y el gran compromiso de nuestros maestros y personal de Pulaski. Continuaremos esforzándonos por mejorar todos los recursos para la participación virtual para apoyar a todos y cada uno de los niños en Pulaski. La comunidad de Pulaski es resiliente; Estamos seguros de que mejoraremos el cómo navegar en estos tiempos difíciles y nos haremos más fuertes como una comunidad familiar bondadosa y solidaria. Estamos aquí por y para usted y sus familias, así que no dude en comunicarse.

El aprendizaje remoto comenzó el lunes pasado y continuará hasta el final del año escolar el 18 de junio de 2020.

Los maestros se estarán conectando con su hijo/a por medio de clases y rutinas interactivas. Motive a su hijo/a a participar en el aprendizaje remoto todos los días.

  • El distrito está monitoreando la participación de los estudiantes para asegurar que sigan aprendiendo y progresando académicamente. Nos comunicaremos con usted si no vemos ni tenemos noticias de su hijo/a cada semana. Asegúrese de que la escuela tenga la información de contacto más reciente de su familia.
  • Si su hijo/a necesita un dispositivo para acceder al aprendizaje remoto o si prefiere un paquete de recursos no digital, comuníquese con el maestra/o de su hijo/a. La comunicación con respecto a las necesidades debe provenir del maestra/o de su hijo/a y de esta manera se comunicarán con el personal apropiado. Pulaski organizará otro día de distribución de dispositivos el lunes 20 de abril de 10:00 am-1:00 pm. Gracias AP Rodríguez, Sr. Granados y Sr. W por coordinar este esfuerzo.

Sabemos que aprender en casa puede ser increíblemente desafiante para los estudiantes y los padres, y le agradecemos todo lo que han hecho esta semana para ayudar a su hijo/a a aprender de una manera nueva. También les pedimos a los padres que sean conscientes y respetuosos del tiempo de nuestros maestros al usar las horas de oficina de aprendizaje remoto de los maestros para comunicarse y mostrar disposición, paciencia y flexibilidad, ya que todos estamos aprendiendo a equilibrar las nuevas demandas.

Protegiendo la privacidad del estudiante

A medida que navegamos por este nuevo mundo de aprendizaje remoto, el distrito y nosotros buscamos hacer todo lo posible para garantizar su privacidad y la de sus estudiantes. 

  • Los invitados y visitantes externos tienen prohibido unirse a sesiones virtuales de aprendizaje remoto. El aprendizaje virtual significa ingresar al hogar de cada alumno en una clase. Es nuestra responsabilidad proteger la privacidad de nuestras familias de Pulaski.
  • Revise este documento de mejores prácticas de aprendizaje virtual remoto virtual remote learning best practices document como un recordatorio sobre el respeto a la privacidad y la confidencialidad.
  • Los estudiantes o los padres no deben tomar fotos ni grabar las lecciones virtuales.
  • Los maestros informarán a los estudiantes y sus familias si se está grabando una sesión para acceso en el futuro.

El tercer trimestre finalizó el 16 de abril.

Como recordatorio, los trabajos escolares que se entreguen después del 17 de marzo sólo mejorarán, no bajarán, las calificaciones del tercer trimestre que su hijo/a tenía antes del cierre de las escuelas.

  • Utilice el Portal para padres para monitorear el progreso de su hijo/a. Haga clic aquí Click here para obtener más información o si tiene alguna pregunta en el Portal para padres. Si es necesario, comuníquese con Michelle Sherman, nuestra coordinadora de recursos para padres en  msherman2@cps.edu.
  • No espere recoger la boleta de calificaciones de su hijo/a. El distrito enviará por correo las boletas de calificaciones y las boletas del Programa de Educación Individualizada a su hogar la semana del 20 de abril.
  • Los maestros de PreK-5to comunicarán sus horarios y fechas de conferencias virtuales para que tenga la oportunidad de hablar sobre el progreso de su hijo/a y las calificaciones del tercer trimestre. Tenga en cuenta que, según los horarios de los maestros, el aprendizaje remoto no tendrá lugar el miércoles 22 de abril de 2020.
  • Los maestros de MYP de Pulaski compartirán una encuesta de solicitud de citas  para la conferencia de padres y maestros del MYP.
  •  Complete la encuesta antes del lunes 20 de abril a las 5:00 p.m., para que los maestros puedan organizar sus horarios.
  • Si desea hacer una conferencia con un maestro/a de una sola materia, por favor envíeles un correo electrónico, estarán disponibles el 22 de abril de 10:00 am a 2:00 pm.

 

Actualización de distribución de comidas: comidas para llevar estarán disponibles para familias necesitadas.

Estamos comprometidos a proporcionar a nuestras familias comidas gratuitas y saludables durante el resto del año escolar. Hasta la fecha, el distrito ha servido más de cinco millones de comidas. Las familias aún pueden recoger comidas para llevar en más de 270 sitios de distribución en la ciudad 270 meal sites.

 Sabemos que hay muchas preguntas pendientes con respecto al final del año escolar, como la manera como se calificarán los trabajos escolares del cuarto trimestre, los requisitos para avanzar de grado y los requisitos para la graduación. El distrito está trabajando para responder estas preguntas y lo comunicaremos lo antes posible. Consulte el sitio web de Pulaski en  http://www.pulaskischool.org/ en la pestaña de aprendizaje remoto para obtener la información más actualizada.

Ninguno de nosotros podría haber imaginado el giro de los acontecimientos que rodearon esta pandemia y el impacto en nuestras vidas y nuestro año escolar. 

Continuaremos apoyando a nuestros educadores, estudiantes, familias y nos mantendremos firmes y fuertes en nuestros esfuerzos. ¡Estamos en esto juntos!

 Manténgase seguro, saludable y conectado mientras modela la empatía, la disposición y la flexibilidad.

Atentamente,

Directora, Racasi.

In-Person Instruction is Suspended for Remainder of the School Year / Las clases presenciales se suspenderán por el resto del año escolarCPS F.A.C.E. to Face and Parent University Virtual Parent Workshops 4/27-4/30